Фуа-гра, фуа-гра или фуа-гра: как писать?

Французский язык не простой, но тем не менее с удивлением я заметил, что почти половина посетителей Foie Gras Gourmet неправильно написали термин foie gra в Google. Это правда, что произношение слова фуа-гра (/ˌfwɑː ˈɡrɑː/) одинаково, независимо от написания.

Прежде всего, вы должны знать, что каждая страна адаптирует или называет фуа-гра по-разному, и это вполне понятно, вот некоторые распространенные ошибки:

Фуа-гра: не нужно иметь веру, чтобы съесть фуа-гра

По-французски вера означает веру, полную приверженность человека идеалу, который выходит за его пределы, религиозной вере. Мы любим фуа-гра, но это не религия.

Фуа-гра: фуа-гра можно есть столько раз, сколько захотите.

Один, два, три раза в неделю. Фуа-гра полезна для здоровья. Ничего общего с паштетом или колбасой, гораздо жирнее. Но будьте осторожны, ешьте их часто, но в небольших количествах, потому что никогда не следует переусердствовать с полезными вещами.

Фуа-гра : в Фуа, префектура Арьеж, несомненно, есть хорошая фуа-гра.

Арьеж — департамент на юго-западе Франции, и эта фуа-гра из фуа-гра может быть превосходной, особенно если она соответствует спецификациям IGP (Защищенное географическое указание).

Фуа-гра : правильное написание.

Обратите внимание, что слово «печень» происходит от слова «фуа-гра». Фактически, египтяне давали гусям инжир «фикум», чтобы насильно их кормить. И фикум стал печенью. Печень на латыни называлась jecur. От слова «фикус» (инжир) сделали «фикатум», которым сначала обозначалось фуа-гра, буквально «инжирная печень». И фикум стал печенью.

С другой стороны, вот несколько способов назвать фуа-гра в каждой стране:

Фуа-гра по-французски:

Фуа-гра, фуа-гра, французская фуа-гра, утиная печень, гусиная печень, органическая фуа-гра, натуральная фуа-гра, домашняя фуа-гра, аперитив из фуа-гра, а если у вас дешевый продукт, содержащий фуа-гра, напишите: паштет из фуа-гра, утка Паштет из печенки или паштет из гусиной печени.

Фуа-гра по-английски:

Фуа-гра, фуа-гра, французская фуа-гра, органическая фуа-гра, утиная печень, гусиная печень, фуа-гра из гусиной печени, фуа-гра из утиной печени, натуральная фуа-гра, домашняя фуа-гра, закуска из фуа-гра, и если вы хотите дешевый продукт, который содержит фуа-гра, напишите: паштет из фуа-гра, паштет из утиной печени или паштет из гусиной печени.

Фуа-гра по-немецки:

Фуа-гра, фуа-гра, французская фуа-гра, органическая фуа-гра, натуральная фуа-гра, домашняя фуа-гра, закуска из фуа-гра, утиная фуа-гра, утиная печень, гусиная фуа-гра, гусиная печень пишите, и если вы хотите дешевый продукт, содержащий фуа-гра гра пишут : Пирог из фуа-гра, паштета из утиной печени или фуа-гра.

Фуа-гра по-испански:

Фуа-гра, фуа-гра, французская фуа-гра, фуа-гра, утиное фуа, гусиное фуа, органическая фуа-гра, утиная печень по-французски, натуральная фуа-гра, натуральная фуа-гра, домашняя фуа-гра, закуска из фуа-гра, утиная печень, гусиная печень, Французская утиная или гусиная печень, а если хотите дешевый продукт, содержащий фуа-гра, пишите: паштет из фуа-гра, паштет из утиной печени или паштет из гусиной печени.

Покупайте качественную фуа-гра!

Это несколько примеров способов поиска этого вкусного продукта в Интернете в зависимости от языка. Самый важный из них — найти лучших продавцов фуа-гра, которые специализируются на продаже высококачественной фуа-гра.

В Foie Gras Gourmet вы получаете множество преимуществ, покупая некоторые из наших фуа-гра, таких как гарантия того, что вы пробуете стопроцентно французский продукт, соответствие правилам и стандартам качества, бесплатная международная доставка и многое другое. заказывайте и наслаждайтесь этим лакомством дома.