O francês não é uma língua fácil, mas foi com surpresa que constatei que quase metade dos visitantes do Foie Gras Gourmet tinha escrito mal o termo foie gras no Google. É verdade que a pronúncia da palavra foie gras (/ˌfwɑː ˈɡrɑː/) é idêntica independentemente da ortografia.

Antes de mais, é preciso saber que cada país adapta ou nomeia o foie gras de forma diferente e isso é perfeitamente compreensível, aqui estão alguns erros comuns:

Foie gras: não é preciso ter fé para comer Foie Gras Gourmet

Em francês, a fé designa a crença, a adesão total do homem a um ideal que o transcende, a uma crença religiosa. Gostamos de Foie Gras Gourmet mas não é uma religião.

Fois gras: pode comer foie gras tantas vezes quanto desejar

Uma vez, duas vezes, três vezes por semana. O foie gras é bom para a saúde. Nada a ver com paté ou enchidos, muito mais gordurosos. Mas atenção, coma-o frequentemente mas em pequena quantidade porque nunca se deve abusar das coisas boas.

Foix gras : há sem dúvida bom foie gras em Foix, capital do Ariège

l’Ariège é um departamento do Sudoeste de França e este foie gras de Foix pode ser excelente, ainda mais se respeitar o caderno de encargos do IGP (Indicação Geográfica Protegida).

Foie gras: Esta é a ortografia correta

Note-se que a palavra foie vem do foie gras. De facto, os egípcios davam figos « ficum » aos gansos para os engordar. E de ficum tornou-se foie. O fígado dizia-se em latim jecur. A partir da palavra « ficus » (o figo), fizeram um « ficatum », que designava primeiro um fígado gordo, literalmente, um "fígado de figos". E ficum tornou-se foie.

Por outro lado, aqui estão algumas formas de chamar o foie gras em cada país:

O foie gras em francês:

Foi gras, fois gras, foix gras français, foie de canard, foie d'oie, foie gras bio, foie gras naturel, foie gras maison, foie gras apéritif, et si vous avez un produit bon marché qui contient du foie gras écrivez : pâté de foie gras, pâté de foie de canard ou pâté de foie d'oie.

Foie Gras em inglês:

Foi gras, fois gras, French foie gras, organic foie gras,duck liver, goose liver, goose liver foie gras, duck liver foie gras, natural foie gras, homemade foie gras, foie gras appetizer and if you want a cheap product that contains foie gras, write: pâté of foie gras, duck liver pâté or goose liver pâté.

Foie Gras em alemão:

Stopfleber, Fois Gras, französische Foie Gras, Bio-Foie Gras, natürliche Foie Gras, hausgemachte Foie Gras, Foie Gras-Vorspeise, Entenstopfleber, Entenleber, Gänsestopfleber, Gänseleber schreiben und wenn Sie ein günstiges Produkt möchten, das Foie Gras enthält, schreiben Sie: Pastete aus Gänseleberpastete, Entenleberpastete oder Gänseleberpastete.

Foie Gras em espanhol:

Fois gras, foi gras, foie gras frances, fuagrás, Foie de pato, foie de oca, foie gras bio, Fígado de Pato Estilo Francês, foie gras natural, Foie natural gras, foie gras caseiro, foie gras aperitivo, fígado de pato, fígado de oca, fígado francês de pato ou de oca e se quiser um produto barato que contenha foie gras, escreva: paté de foie gras, paté de fígado de pato ou paté de fígado de oca.

Compre foie gras de alta qualidade!

São alguns exemplos de formas de procurar este delicioso produto online conforme a língua, o mais importante é encontrar os melhores vendedores de Foie Gras Gourmet que se concentram na venda de foie gras de alta qualidade.

Chez Foie Gras Gourmet, beneficia de inúmeras vantagens ao comprar alguns dos nossos foies gras, como a garantia de que está a experimentar um produto cem por cento francês, que cumpre a regulamentação e as normas de qualidade, a entrega gratuita internacional e muito mais, faça as suas encomendas e saboreie esta iguaria em casa.